Quel est maintenant le comportement correct?

En Allemagne, lorsqu’un tramway est arrêté à un arrêt sans îlot de sécurité, les passagers peuvent avoir besoin de traverser la voie pour monter ou descendre. La règle importante est que le conducteur doit réduire sa vitesse jusqu’à la vitesse de marche (environ 7-10 km/h) et être prêt à s’arrêter. Il est interdit de dépasser le tramway tant que les passagers ne sont pas hors de danger. D’où l’obligation de ne pas dépasser le tramway à l’arrêt dans ces conditions, pour assurer la sécurité des piétons. Cela explique pourquoi la bonne réponse est de ne pas dépasser le tramway. Passer à droite ou à gauche sans précaution pourrait mettre en danger les piétons. Cette règle garantit la protection des usagers vulnérables autour des trams en ville.